Csendes éj
Csendes éj! Szentséges éj!
Olyan sor ez, amely mindenki számára ismerősen cseng. Nem csak hazánkban, de a világ sok, nagyon sok országában. Az osztrák eredetű költemény bejárta az egész világot, ám mivel szerzője és eredete nem pontosan meghatározható, számos különböző változatot ismerünk belőle.
A honlapon több mint 100 nyelven, több száz fordítást gyűjtöttek össze a világ különböző országaiban élő emberek. Magyarul (Hungary) is több változatban találkozhatunk a Csendes éj! örökbecsű soraival.
A nyilvánvaló német, angol, olasz, stb. nyelvek mellett találkozhatunk itt eszperantó, zulu, katalán, sőt, klingon fordítással is.
http://silentnight.web.za/translate/index.html
|